-
De esta manera, un hombre tendrá varias "novias" que dependen económicamente de él y con las que tiene relaciones sociosexuales.
وبهذه الطريقة تكون للرجل عدة ”عشيقات“ يعتمدن اقتصادياً عليه وتجمعه بهن علاقة اجتماعية جنسية.
-
- Poner de manifiesto las nuevas funciones sociales de ambos sexos y su igualdad social.
- توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما.
-
Reinas de belleza y fotos desnudas... tan americano como alta sociedad y videos de sexo.
...ملكات جمال وصور عارية كالحياة الأميركيّة الإجتماعيّة والأشرطة الجنسيّة
-
El Centro ahora está tratando de que se modifiquen otras disposiciones y artículos que discriminan contra la mujer del Código de Comercio, el Código Penal, la Ley sobre la Seguridad Social y la Ley de Nacionalidad.
ويعمل ”اللقاء“، حالياً، على إزالة التمييز من أحكام ومواد إضافية في قوانين التجارة والعقوبات والضمان الاجتماعي والجنسية.
-
• Más allá de las constataciones factuales, ¿cómo leer los desafíos propios a esos temas en términos de relaciones sociales entre los sexos? ¿Asistimos a la emergencia de nuevos argumentos?
• بعيداً عن التقديرات الوقائعية، كيف تقرأ التحديات الماثلة في هذه الموضوعات من حيث العلاقات الاجتماعية للجنسين؟ هل نشهد ظهور حجج جديدة؟
-
Habida cuenta de su labor histórica, la Liga sigue apoyando la lucha por el pleno reconocimiento y cumplimiento de los derechos humanos de la mujer, incluidos sus derechos económicos, sociales y sexuales.
وفي ضوء الأعمال التاريخية لهذه الرابطة، فهي تواصل التأكيد على الكفاح من أجل الإقرار التام والتنفيذ الكامل لحقوق المرأة، بما في ذلك حقوقها الاقتصادية والاجتماعية والجنسية.
-
- ¿Adónde vas? - A "Adictos al Sexo".
- أين أنت ذِهاب؟ - جنس يُدمنُ الإجتماع.
-
Tú sabes que a mí me interesa mucho el sexo, como asunto social. ¿Y qué tal?
أنا مُهتمة جداً بالجنس كقضية إجتماعيّة
-
Como en otros lugares, la cultura tradicional del Azerbaiyán ha configurado relaciones familiares estrictamente reglamentadas, y las funciones sociales de los sexos están claramente definidas.
وكما هو الحال في كافة الشؤون، يلاحظ أن الثقافة التقليدية بأذربيجان قد صاغت علاقات أسرية ذات قواعد صارمة، كما أنها قد هيأت أدوارا اجتماعية للجنسين في غاية الوضوح.
-
Ha cruzado las líneas de la raza, el género y el estatus socioeconómico.
لقد تجاوز الخلفية الاقتصادية الاجتماعية,العِرق,و الجنس